britta olsen is my patient. i spend long hours with her checking her heart rate, administering her medication, and just making her comfortable. one night britta told me about a tradition in denmark, "when a person dies," she said, "someone must open the window so the soul can depart." i smiled and squeezed her hand. "not tonight, britta. not tonight." [ female announcer ] to nurses everywhere, thank you, from johnson & johnson. >>> our second story "outfront." is chuck hagel's nomination dead on arrival? now hagel, the former republican senator and vietnam war hero, could be president obama's choice to be the next defense secretary. but today he's under attack by a group of gay republicans known as the log cabin republicans. now, this full-page ad said hagel's wrong for the job because of a statement he made back in 1998, when he questioned whether, in his words, a quote, openly, aggressively gay nominee could be an effective u.s. ambassador. now, a lot's changed since then, and hagel has since apologized, thoug